Правовая информация

Авторские права

Обновлено: 25 августа 2026 г.

Правообладатель

© 2024–2026 Кристина Баби (Kristina BABI). Все права защищены.

«Завтрак в Лондоне, Ужин в Париже» — оригинальное литературно-кулинарное произведение, написанное и составленное Кристиной Баби. Фотографии были заказаны и сняты под её руководством фотографом, работавшим по её указаниям; исключительные права на них принадлежат Кристине Баби. Этот сайт — авторское онлайн-издание книги.

Исключительные права принадлежат Кристине Баби как единственному автору: двадцать одна глава и все истории, сорок восемь рецептов со вступлениями, списками ингредиентов и способом приготовления, все фотографии, заказанные и снятые под её руководством, переводы на русский и китайский языки, название книги, а также дизайн, верстка и типографика сайта, включая элементы, выполненные по её заказу и под её руководством.

Что именно защищено

Сам перечень ингредиентов в большинстве правовых систем считается изложением факта и не охраняется. Охраняется все остальное: текст способа приготовления, вступления, истории, порядок глав, отбор и композиция рецептов как сборника и каждая фотография.

Копирование формы выражения — формулировок метода, истории, подписи, фотографии — требует разрешения, даже если само блюдо разрешения не требует.

Что можно без запроса

Читать, распечатывать и готовить по любой странице для личного, семейного и некоммерческого использования.

Цитировать короткий фрагмент (примерно до 100 слов или одно вступление к рецепту) с указанием автора — Кристина Баби — и активной ссылкой на страницу-источник.

Свободно ставить ссылки на любые страницы и делиться ими в социальных сетях.

Приготовить блюдо по рецепту и сфотографировать свой результат: ваша фотография принадлежит вам, текст рецепта остается за автором.

Что требует письменного разрешения

Публикация истории, рецепта или фотографии полностью или в значительной части — на сайте, в рассылке, в печати, в приложении или в описании видео.

Перевод любой части произведения на другой язык, а также публикация переработки, сокращения или пересказа главы.

Любое коммерческое использование: платные подписки, агрегаторы рецептов, планы питания, электронные книги, печатные сборники, сувенирная продукция, меню и упаковка.

Использование фотографий отдельно от текста, включая сток, редакционные и рекламные цели.

Использование произведения целиком или частично для обучения моделей машинного обучения и генеративного ИИ, а также включение в коммерческие наборы данных. Цитирование с указанием автора и ссылкой при ответе на вопрос читателя — приветствуется; массовое воспроизведение — нет.

Права третьих лиц

Рецепты, полученные автором от друзей и родных, отмечены их именами в соответствующих главах; при цитировании эти упоминания необходимо сохранять.

Amazon, Google и другие названия — товарные знаки их владельцев и упоминаются лишь для указания, где купить книгу и как работает реклама на сайте.

Как получить разрешение

Для рецензий, редакционных материалов и некоммерческого преподавания разрешение обычно дается — достаточно спросить. Напишите на writer.babi@gmail.com, указав страницы, место публикации и срок использования.

Сообщить о нарушении

Если вы увидели эти материалы опубликованными без указания автора, напишите на writer.babi@gmail.com со ссылкой. Правообладатель — Кристина Баби, этот же адрес используется для переписки об удалении материалов.